如何使用lxml解析包含前缀但没有名称空间声明的XML？

我有一堆 XML文件使用前缀但没有相应的命名空间声明.

像：

<tal:block tal:condition="foo">
...
</tal:block>

要么：

<div i18n:domain="my-app">
...

我知道那些前缀来自哪里,我尝试了以下内容,但没有成功：

from lxml import etree as ElementTree

ElementTree.register_namespace("i18n", "http://namespaces.zope.org")
ElementTree.register_namespace("tal", "http://xml.zope.org/namespaces/tal")

with open(path) as fp:
    tree = ElementTree.parse(fp)

但lxml仍然窒息：

lxml.etree.XMLSyntaxError: Namespace prefix i18n for domain on div is not defined, line 4, column 20

我知道我可以使用ElementTree.XMLParser(recover = True),但我想保留前缀,这种方法没有.

任何的想法？

它不是有效的XML,使用未定义的前缀,因此没有XML解析器能够处理它.

您最好的选择(除了修复XML)是以编程方式修改XML源以将命名空间属性添加到根元素(只使用您的语言中的字符串支持).在将XML提供给解析器之前,将xmlns：tal =“http://xml.zope.org/namespaces/tal”等添加到根元素.然后,XML解析器应该无需投诉地处理它,也没有任何注册命名空间.