没有这种软件。
电视上很多有日语发音，中文字幕。没有中日双语字幕，因为日本很少有电视节目有字幕，不像中国什么都有字幕，
所以再没有字幕的情况下，就会只有中文字幕。那是因为中国字幕组把日语翻译了出来。打出中文便于观看。
如果有日语字幕和中文字幕的双语字幕。只有一种可能，那就是电影。电影里日语字幕。翻译时，把翻译过来的中文字幕编排在日文字幕下面。
日语一共多少个字多少个发音？日语发音： 清音：45个 拨音：1个 浊音：20个 半浊音：5个 日语的字： 没人真正数过吧？日语汉字虽然来自于中国汉子，但已经响成了日本自己的一套系统。
原则上必须按照日语当用?h字（1850个字）或者《常用?h字》（1945个字）的写法。有些字与现代汉语很不同了，如?e、骨（里面的横折在右侧，这里不能显示）、?贰钡鹊取? 总之不少，很多日语简写就是汉语。但是读法肯定跟汉语读法不同 日语有时候说起来，就象汉语没学好一样，很有意思。
日语单词怎么有些有两个读音啊？日本汉字一般都会有两种读法，一种叫做音读（音読み／おんよみ），另一种叫做训读（训読み／くんよみ）。
音读模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为唐音、宋音和吴音等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。音读的词汇多是汉语的固有词汇。
训读是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。训读的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
比如,汉字海可以读成カイ也可以读成うみ。カイ是它的音读，うみ是它的训读。像你说的今日きょう是训读,こんにち是音读.
AKOya发音怎么发？音标：【aku:ja】
AKOya谐音：阿酷亚。
意思是：海水。
AKOYA是一种海水珍珠，在中国的广西沿海也是有人工培育的。只是中国的这类珍珠相对日本，个头小，恐怕品质也没有人家的好。
之所以取名AkoyA也是这类珍珠在日本的培育广泛得到世界的认可。
日本Akoya珍珠从古代就有了，当时的日本人称之为和珠（日本是大和民族）。
日本Akoya珍珠不是品牌名，而是一种海水珍珠。Akoya是日文发音，意思是马氏贝。这种贝壳一般有6~7㎝长，壳有2.5~3厘米高，长于三重、熊本、爱媛县一带的濑户内海。中国也有Akoya珍珠，主要产于广西和广东。
既然有海水珍珠，那么自然有淡水珍珠。淡水珍珠是指淡水蚌类生产出的珍珠，和海水珍珠的生长环境不同，前者长于江河、湖泊以及溪流中。
海水珍珠是一个珠蚌，一生只能产一颗；淡水珍珠一次就能产出20~30颗。二者的品质差距，自然也就有高低之分了。因此，海水珍珠的价格和淡水珍珠相比，差了四五倍不止。